法國工簽

CDI、CDD、Salarié 和 Travailleur temporaire 有什麼區別

作者QB Consulting發布時間2026-05-17最後複核2026-07-157 分鐘

CDI 和 CDD 是勞動合同類型,salarié 與 travailleur temporaire 則是常見工作居留標注。兩組概念相互關聯,但合同名称與居留類別並不是完全相同的東西。

CDI 是什麼

CDI,即 contrat à durée indéterminée,是法國常見的長期勞動合同。它通常支持较穩定的受薪職業方向,但仍需結合職位、雇主、薪酬和申請人的當前身份判斷工作許可及居留類別。

CDD 是什麼

CDD,即 contrat à durée déterminée,是有明確期限或法定使用背景的勞動合同。外國員工以 CDD 工作時,常見居留方向可能是 travailleur temporaire,但合同期限、續約和後續身份仍需分別判斷。

Salarié 與 travailleur temporaire 是什麼

Salarié 通常對應较穩定的受薪工作居留,travailleur temporaire 通常對應有期限的受薪活動。它們描述的是外國人在法國居留和工作的法律基础,不只是公司內部合同標簽。

為什麼不能只看合同標題

同為 CDI 或 CDD,申請人的現有卡種、職位和適用的工作許可規則可能不同。某些高技能岗位還可能進入 Talent 體系,因此正確分類要從整項雇佣關系出發。

QB Consulting 可以協助什麼

FAQ

常見問題

CDI 一定對應 salarié 嗎?

通常關系较緊密,但最终類別仍要結合工作許可和個人身份判斷。

CDD 只能拿 travailleur temporaire 嗎?

CDD 常見於該方向,但具體結果取決於合同和適用的居留規則。

有 CDI 就不需要工作許可嗎?

是否需要工作許可取決於申請人現有身份,不能只根據合同期限判斷。

需要辦理法國工作許可或工簽?

查看工簽申請服務,根據合同、岗位、工資、雇主動作和當前身份選择全包或全程諮詢。